FAQ Dirndltal

Der Unterschied ist geografischer und markenstrategischer Natur:

1. Pielachtal (Geografische Bezeichnung):

1. • Das Pielachtal ist der geografische Name des Tals, das vom Fluss Pielach durchflossen wird.

• • Es erstreckt sich von der Mündung in die Donau (in Melk) bis zur Quelle in Schwarzenbach an der Pielach.

 2. Dirndltal (Touristische/Regionale Marke):

• • Das Dirndltal ist die Regionsmarke für das obere Pielachtal (ab Ober-Grafendorf flussaufwärts).
  • Der Name dient dazu, die Region um das identitätsstiftende Symbol der Dirndlfrucht (Kornelkirsche) zu bewerben und hervorzuheben.

Das Dirndltal ist eine beliebte Wanderregion. Es wird auf regionale Kulinarik gesetzt. Die Mariazellerbahn hat einen extrem hohen Stellenwert für die Mobilität im Tal. Das Dirndltal hat eine kleinstrukturierte und reiche Kulturlandschaft. Nicht umsonst hat der ORF bei seiner Universum-Sendung den Namen „Garten der Voralpen“ geprägt.

Das Dirndltal liegt im Mostviertel in Niederösterreich, südwestlich von St. Pölten. Es umfasst das obere Pielachtal und erstreckt sich touristisch von Ober-Grafendorf im Süden St. Pöltens bis nach Frankenfels sowie Puchenstuben im Naturpark Ötscher-Tormäuer. Es ist weniger als eine Stunde vom Westen Wiens und etwas über eine Stunde von Linz entfernt.

Die Hauptverkehrsader und ein Wahrzeichen der Region ist die historische Mariazellerbahn (bekannt als „Himmelstreppe“), eine Schmalspurbahn, die von St. Pölten durch das gesamte Tal bis nach Mariazell führt. Die Anreise ist auch bequem mit dem Auto möglich, nämlich über die Autobahn-Abfahrt St. Pölten Süd und dann die B39.

Die Dirndl ist die Frucht des Dirndlstrauchs (Cornus mas), der im Volksmund auch als Gelber Hartriegel oder (in Deutschland) Kornelkirsche bezeichnet wird. Es handelt sich um eine kleine, leuchtend rote Steinfrucht, die nicht mit der Kirsche verwandt ist. Im Dirndltal wird die Frucht traditionell zur Herstellung vieler regionaler Produkte verwendet. In der Region wird auch der Strauch bzw. Dirndlbaum als „Dirndl“ bezeichnet.

Die Region wird als Dirndltal bezeichnet, weil der Dirndlstrauch hier seit Jahrhunderten ein prägendes Element der Kulturlandschaft ist und in großer Zahl wächst (über 70.000 Sträucher). Die Dirndlfrucht ist zum Marken- und Identitätssymbol für die gesamte Region geworden. Die Dirndl steht auch für nachhaltige Bodennutzung und regionsverbundenes Wirtschaften.

Die Dirndl wird nicht in Plantagen bewirtschaftet sondern steht verstreut in der Kulturlandschaft. Damit ist sie speziell bei der Dirndlblüte immer wieder ein optisches Highlight bei Wanderungen.

Während der Erntezeit (etwa Mitte August bis Anfang Oktober) bietet Ihnen unser Partner Steinschaler Naturhotels spezielle Tagesprogramme rund um die Dirndl an:

• Einführungsvortrag über die Besonderheiten der Dirndl
• Führung durch unseren Dirndlgarten
• Verkostung von Dirndlspezialitäten

Auch zur Zeit der Dirndlblüte, die oft schon im März beginnt, können Sie beispielsweise im Steinschaler Dörfl ein Tagesprogramm erleben:

• Einführungsvortrag über die Pflanze
• Führung durch unseren Dirndlgarten zur Blüte
• Verkosten von Dirndlspezialitäten

Der Dirndlkirtag ist das Highlight und die zentrale Leistungsschau rund um die Dirndl im Dirndltal. Er findet alle zwei Jahre am letzten Wochenende im September statt. Neben zahlreichen Dirndlprodukten und einem umfassenden Rahmenprogramm wird dabei die Dirndlkönigin gewählt und vorgestellt, deren Regentschaft zwei Jahre dauert.

Die Marke Mostviertel ist die Dachmarke der Region. Die Marke Dirndltal hingegen wurde Anfang des Jahrtausends durch Regionalentwicklungsbestrebungen geschaffen, um für das obere Pielachtal eine starke und identitätsstiftende Regionalmarke zu etablieren. Die Dirndl (Kornelkirsche) wurde dabei bewusst als identitätsstiftendes Symbol gewählt. Die Marke Dirndltal ist somit untergeordnet zur Dachmarke Mostviertel, die wiederum unter der Marke Niederösterreich steht.